1.定义：

(一)”协议“统称地意味着任何卖方文件和这些销售条款;（b）”买家“ 要么 ”顾客“意味着购买的人或实体，或者将购买商品。买方或客户也可能是最终用户;（c）”耗材“表示电弧焊接过程中消耗的任何材料，包括但不限于焊接线（磁共管芯和实心助焊剂）和粘附电极（镀磁焊剂和裸机）。耗材也可以包括湿润和原料;（d）“最终用户“意味着直接从卖方或卖方授权经销商购买货物的人或实体供该人或实体使用;（e）”商品“ 要么 ”好的“意味着任何可销售项目，该术语包括定义所包括的所有东西”商品“在统一商业代码中阐述，包括耗材，焊接设备和软件;（F）”2010年国际贸易术语解释通则“意味着2010年版本的国际商会颁布的国际商业术语;（g）”订单确认“指卖方生成的销售订单确认或类似文件，授权卖方向买方销售货物;(h)”价钱“意味着卖方在本协议中进一步概述的货物或服务的买方收取的货物或服务所带来的金额;（i）”采购订单指买方向卖方购买货物的任何要约。只有在卖方订单确认书中明确包含采购订单中的条款和条件，卖方才可接受。未明确包含在订单确认书中的任何采购订单的所有其他条款和条件均被视为重要的，并被卖方明确拒绝和否认;(j)”原材料“意味着任何良好的基本或成分材料;（k）”卖方“意味着WCTA或其联盟公司之一，如订单确认。协议中的任何内容都被解释为使WCTA或其任何负责任的附属公司以任何方式或分歧，在任何协议下在订单确认中没有特别确定为卖方;（L）“卖方文件“委员会统称为卖方制定的所有文件，其中卖方已同意将货物销售给买方，包括任何卖方提案，订单确认，发票或通过卖方的具体文件明确纳入的任何文件;（M）“服务“本合同所指的是卖方在本协议项下提供的所有劳动、监督、技术和工程、安装、调试、编程、支持、维修、培训、咨询或其他服务;(n)”软件“如本文所使用的是，如果有的话，如果有的话，包括但不限于，任何在本协议下由卖方获得买方的任何软件;（o）”特殊订单“指买方希望或需要改变标准消耗品产品的某一属性时;(p)”WCTA“意味着焊接，切割，工具及配件;（Q）”焊接设备“是指制造焊接物品所需的机器，装置和部件;（R）”工作过程中“（”WIP“）是指在生产过程的各个阶段的所有未完成的卖家商品。

2.合同形成：

买方应被视为已接受本协议，包括这些销售条款和条件，通过任何行为，行动或无所作为，表现出买方接受本协议的利益，包括但不限于买方的介绍购买订单到卖方，（2）买方的书面或口头接受卖方的订单确认和/或这些销售条款和条件，（3）买方在十（10）天内以书面形式以书面形式进行对象收到卖方的订单确认，（4）向买方提供货物和/或服务，或（5）卖方与买方知识或买方方向的商品和/或服务的工作开始。买方提案，采购订单，业务表格，网站或买方发布的任何其他文件中的任何和所有其他或不同术语都认为是重大的改建，卖方在此通知对并拒绝的反对买方这些条款。适用于特定销售的其他或不同的术语可以在卖方文件的主体中指定或在双方签署的书面合同中同意。无网站上的任何网站使用协议或任何其他单击何种协议都将有任何绑定效果是否卖家点击“确定”，“我接受”或类似的确认。本协议中没有任何内容，在卖方和/或买方的行为中，或在卖方和买方之间交换的任何商业文件或沟通中，将产生或构成需求合同。要求合同只能通过双方签署的单独书面文件在各方之间形成，该文件提出了规定的条款和条件。如果在各方之间交换任何交换的任何商业文件的情况下，以下优先顺序将适用：（a）卖方和买方签署的任何书面合同; (b) any Order Acknowledgement, (c) any Seller Documents; and (d) these Terms and Conditions of Sale.

3.价格：

(a)价格为美元，除非卖方文件中另有说明。不允许现金折扣。卖方可自行决定改变这种付款方式。卖方也保留权利在任何时候改变价格而不另行通知。全部商品和服务的价格除了消耗品将是那些实际上当时被卖方接受订单或者订单与buyer-specified船装运日期要求超出30天从订单输入日期,价格将装运时的影响。消耗品的价格将是在发货时生效的价格，包括买方指定的发货日期要求发货时间超过订单输入日期30天的消耗品的购买。特别订单的价格由特别部决定。所有订单以卖方最终接受为准。价格不包括额外包装，标记或测试每MIL规格的费用。卖方保留对买方过期发票每月收取至少1.5%的滞纳金的权利。 (b) Prices for Services are based on the cost of labor during normal business hours. Seller reserves the right to charge Buyer overtime rates for Services rendered outside normal business hours, holiday pay for working on holidays and travel time. (c) Seller's Price does not include any federal, state or local property, license, privilege, sales, value-added, use, excise, gross receipts, or other like taxes which may now or hereafter be applicable. Buyer agrees to pay or reimburse any such taxes which Seller or its suppliers are required to pay or collect. If Buyer is exempt from the payment of any tax or holds a direct payment permit at the time of the placement of the order, Buyer shall provide Seller a copy, acceptable to the relevant governmental authorities of any such certificate or permit. (d) Seller's Price excludes customs, duties and other similar fees. Buyer agrees to pay or reimburse any such customs, duties and other fees which Seller or its suppliers are required to pay or collect, whether or not those occur prior to or after the sale of the Goods. Seller neither represents nor guarantees that any of the Goods qualify as originating under the North American Free Trade Agreement, Buy America, General System of Preferences or other relevant, existing or future trade agreements or tariff preference programs. Any duties, fees, taxes, other charges or exactions on the Goods payable to any government or other entity are the sole responsibility of the Buyer. Seller's Price includes standard packaging for shipment by truck, unless expressly stated otherwise in the Seller Documents. Any change after the proposal date in such rates, or additional packaging required by Buyer or required to transport the Goods via another mode of transportation, shall be paid to Seller in addition to the quoted Price. (e) Proposals for Goods or Services expire thirty (30) days from the date thereof. All proposals by Seller for Goods or Services are subject to change or withdrawal without prior notice to Buyer. (f) Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement or any written contract signed by the Parties, Seller may in its sole discretion add a surcharge to the Price of Goods in the event of any addition or change in any applicable law, regulation, international trade agreement and/or tariff(s) that impacts the costs to Seller of any Raw Materials. Seller may add such a surcharge to the Price for the Goods by notifying Buyer.

4.支付：

(a)付款条件为在预先核准的信用证条件下30天内付款。在买方付清所有到期付款之前，卖方没有义务将任何货物运送给买方或完成未来的里程碑。(b)如果根据卖方的判断，买方在装运前的任何时候的财务状况不能证明最初规定的付款条件是合理的，卖方可以要求提前付款，提供卖方满意的付款担保，或因违约而终止本协议，卖方将有权收到下文第18条规定的费用。如果买方延迟装运，所有付款应立即到期并在买方和卖方另行商定的日期支付。延迟装运或交付的任何分期付款的不符合不应解除买方接受和支付剩余分期付款的义务。(c)除逾期付款外，买方还应就所有逾期款项支付相当于每月或其中任何部分的较低金额1.5%或法律允许的最高适用利率的逾期费用，外加卖方因催收而产生的律师费和法庭费用。



5。装运和交付：

（a）货物以国内为基础发货f.o.b .:卖家的设施(UCC)，并以国际为基础FCA:卖方的设施（INCOTERMS 2010），除非卖方文件另有说明。除非以书面形式另有相同，否则卖方可自行决定选择运输方式，承运人和适用的货运费用。买方应负责任何和所有拖累，拘留，海关经纪人和货运代理费，仓库和终端费用，保险，检验，仓储，特殊通知。特殊设备/手续费应在买方的额外费用中，除非卖方另有拟合案例。（b）运费和交货日期仅估计，并取决于买方及时卖方表现所需的任何文件的及时批准和交付所需的任何文件。如果未达到预期的装运日期，卖方对任何惩罚或损害赔偿不承担任何责任。交货时间应根据需要自动扩展，以解决各方之间的任何技术问题，以及货物的交付，安装或使用。如果买方的预定交付商品和/或服务延迟，卖方可以在其设施中存储或将货物移动到存储，以买方的唯一成本，费用和风险将货物视为买方和买方接受所有付款均应支付和立即应付或由买方和卖方约定的日期。- 尽管卖方文件中的违反条款有任何条款。 Seller may make partial deliveries. (c) Any shortage or damage to the Goods must be communicated to Seller and the delivering carrier within 5 business days from the date of delivery of the Goods by Buyer. Issues will be resolved on a case-by-case basis through the commercially reasonable efforts of Buyer and Seller.



6.所有权和损失风险:

（a）国内出货量：货物损失的标题和风险应在将货物交付给第一个运输工具载体时转移到买方，无论哪一方选举承运人，货物支付或以其他方式安排装运详情。买方应承担损失货物损失的风险，而在承担承运人或货物中的任何延迟时则承担货物的损失。买方应当直接提交任何索赔与货物或货物延迟损坏有关的承运人，买方不得向卖方宣告此类索赔，或者由于卖方而扣除金额。（b）卖方在此类货物上保留购买金额安全权益，直到卖方收到完整的付款，买方将与卖方合作，以完善卖方合理必要的任何此类利益。（c）出口货量：所有购买和货物运往美国外面的商品被认为是出口购买。请参阅国际经销商净价书或联系卖家国际部门以获取援助。



7.保修单：

卖方的保修可以找到www.lincolnelect.com.，并通过引用作为本协议的完整组成部分。由WCTA以外的实体生产的货物受原制造商的质保期约束。



默示保证的免责声明：任何和所有的默示保证，包括对适销性和适合某一特定目的的默示保证，特此明确否认。



8.货物验收:

买方应被视为在交付到第一艘船的第一艘船后接受货物，该载体将于5（c）条的这些销售条款条款。卖方唯一可自行决定可允许工厂验收测试非股票货币。



9.专利赔偿：

(一)卖家。(1)卖方同意保护任何诉讼,诉讼或者反诉的买家为美国侵犯任何专利特许证:(1)由卖方制造任何商品,无论何种类型,或任何部分,卖方设计或规格,但只有在形式、状态或条件下提供协议;或者(2)卖方制造的该货物构成该专利的任何专利方法的重要组成部分，而不是适合进行实质性不侵权使用的主要商品或商业商品的任何使用;但条件是:(1)立即以书面形式通知卖方任何侵权指控;(二)有权指导和控制对该指控或诉讼的答辩;以及(3)在卖方承担费用的情况下，提供该等辩护所必需的信息和协助，卖方应支付由此判给买方的所有费用和损害赔偿。本协议不适用于本协议项下提供的货物和/或服务与非卖方提供的货物和/或服务的组合，也不适用于涉及该等组合的任何过程。如果在任何时候，卖方认为该等货物或其任何部分或其使用构成侵权，卖方可自行承担费用:(1)为买方取得继续使用该等货物的权利;(二)修改为不侵权;或(3)将其拆除，并退还购买价及其运输费用(如有)。 The foregoing states the entire liability of the Seller for patent infringement by such Goods or their use. (b) By Buyer. If Buyer supplies an order request to Seller for a product with Buyer's specifications for the same, then Buyer represents that Buyer has ownership rights to, and/or has a license to have such product built for Buyer, and Buyer agrees to defend, indemnify and hold harmless Seller, its parent company, agents and/or affiliates from and against any claims, suits, proceedings (whether in court or out of court) of all types whatsoever against, and shall indemnify Seller, its parent company, directors, officers, employees, shareholders, affiliates and agents for all costs, damages, judgments, settlements and compromises (including incurred costs and attorneys' fees) for the infringement or claimed infringement of any patent, trademark, service mark, trade secret, copyright, moral rights or other claims of violation of intellectual property anywhere in the world by: (1) Buyer's request that Seller reproduce, manufacture, modify, utilize or incorporate Buyer's product idea and/or specifications into this Agreement; or (2) any misrepresentation by Buyer that it had ownership rights and/or a license to have Goods built for it when such representation was not accurate and/or resulted in claims against Seller based upon Seller's completion of a project for Buyer under such misrepresentation. Buyer shall pay all costs, damages, judgments, settlements and compromises (including incurred costs and attorneys' fees) arising out of or related to such claims, suits, proceedings (whether in court or out of court) against Seller, its parent company, directors, officers, employees, shareholders, affiliates and agents.



10.发明和信息:

所有商品以及任何发明（无论是或不可获得专利），卖方根据本协议下的卖方，商业秘密，思想，概念，商业名称和贸易或服务标志，以及其中的任何和所有知识产权（集体“发明”），应属于卖方。买方特此为卖方分配全球权利，称号和兴趣和本发明。卖方应当有权，以期权和费用，通过获取与专有或知识产权有关的专利，版权注册和文件来寻求保护本发明。买方同意执行，并导致其员工和/或代理人执行，这些文件，申请和贩运以及卖方提供信息，以便允许卖方（卖方的费用）保护，完善，注册，记录并保持其在本发明的权利和全世界的生效所有权。这些义务存活了本协议的到期或终止。买方不得，如果没有卖方事先书面同意，请副本或向第三方披露此类发明。此类发明应由买方仅用于运营或维护货物和/或服务，而不是任何其他目的，包括全部或部分复制。



11.责任限制：

(a)在任何情况下，卖方、其母公司、子公司或关联公司均不对特殊的、间接的、附带的、惩罚性的或相应的损害负责，无论是在合同、保证、侵权、过失、严格责任或其他方面，包括但不限于利润或收入的损失，货物和/或服务或任何相关设备的使用损失、资本成本、替代设备、设施或服务的成本、停机成本、延迟以及买方客户或其他第三方对任何损害的索赔。卖方对任何索赔的责任，无论是在合同、保证、侵权、过失、严格责任，或因本协议或本协议的履行或违反而产生的、与本协议有关的或由此产生的任何损失或损害，或从设计、制造、销售、交付、转售、修理、更换、安装、在任何情况下，安装、检查、操作或使用本协议涵盖或提供的任何货物，或提供与本协议有关的任何服务的技术指导，均不得超过引起索赔的货物和/或服务或其部分的可分配采购价格。(b)所有因本协议或本协议的履行或违约而产生或与之相关的针对卖方的诉讼事由均应终止，除非在该事由发生后一年内提起。(c)因违反对货物的任何保证而引起的或与之有关的任何损害或补救应限于有关货物的价值。在任何情况下，无论何种原因，卖方均不对买方或第三方的作为或不作为负责。(E)买方承担因(i)第三方使用任何物品以及(ii)买方未能正确使用该物品而导致的任何损失或损害的所有风险和责任。



12.产品使用及客户协助政策:

买方自行负责确定货物是否适合某一特定用途，是否适合买方的方法、应用或过程。对于买方从卖方购买的任何货物的使用、滥用或应用的结果或后果，卖方不承担责任，也不承担责任。卖方的业务是制造和销售高质量的焊接设备，自动化焊接系统，耗材，切割设备。我们的挑战是满足客户的需求，并超越他们的期望。在某些情况下，买方可向卖方询问有关其使用货物和/或服务的信息或建议。卖方员工根据客户提供的信息和他们可能掌握的有关应用程序的知识，尽其所能地回答询问。然而，卖方的员工无权核实所提供的信息，也无权评估特定焊接或应用的工程要求。因此，卖方不就该等信息或通知担保或承担任何责任。此外，该等信息或建议的提供不会产生、扩大或改变对我们的产品和/或服务的任何保证。



免责声明表达和默示保证：任何可能由卖方提供的信息或建议引起的明示或默示保证，包括任何关于适销性的默示保证或任何关于适合某一特定目的的默示保证，均被明确否认。



卖方是一个反应因素制造商，但卖方销售的特定商品和/或服务的选择和使用完全是在控制方面的控制中，并且仍然是买方的唯一责任。超出卖方的许多变量会影响应用这些类型的制造方法和服务要求的结果。



13.有限的软件许可：

（a）卖方在本协议下销往买方的任何焊接设备中包含的所有软件（如果有的话）拥有所有权利或有权。作为在此销售的一部分，买家特此获得有限的许可证来使用该软件，如下所示：（i）该软件只能与卖方销售的焊接设备一起使用;（ii）该软件应严格保密;（iii）该软件不得复制，反向设计或修改;（iv）买方使用该软件的权利应立即终止当买方不再使用指定的焊接设备时立即终止;（v）使用该软件的权利是非独占的。（b）本协议中的任何内容都没有被视为在本协议下销售的任何焊接设备中提供的任何软件中的任何焊接设备的任何所有权转达或所有权。如果焊接设备由卖方出售或传送到第三方，则该有限许可证将与焊接设备转移。



14.数据安全/数据访问:

任何不受买家必然披露的单独协议的个人信息，以便使用焊接设备（例如电子邮件地址）应被视为买方的机密信息。卖方根据本协议提供或以其他方式提供的任何个人信息将根据卖方的隐私政策在www.bet-nba.com上找到。



15.机密性:

“机密信息”意味着商业和技术信息，专业技术或商业秘密，包括但不限于销售，分销渠道，财务，营销，定价，规划，竞争对手信息以及从卖方购买商品的客户名单。买方和卖方均应将彼此的机密信息视为机密;除非与协议有关，不得使用此类机密信息;不得向任何第三方披露此类机密信息，该第三方尚未执行协议，以至少与本文规定的限制的限制保持限制;并且不得逆向工程师的商品和/或服务。机密信息不包括以下信息：（i）公共领域通常已知和可用;（ii）在披露之日之前是收件人所知的;（iii）未经保密义务从第三方收到;或（iv）独立发展而不依赖机密信息。鉴于机密信息的性质和未经授权使用或披露的可能后果，货币损害赔偿不是一个充足的补救措施，除非可能提供的任何其他补救措施，卖方保留豁免措施的权利 any proper forum.

16。取消:

一旦卖家接受了订单并开始了对订单的任何行为，买方可能不会取消或修改没有卖方同意的订单。如果没有卖方同意，买方对卖方产生的所有费用和费用都有责任与买方取消或修改有关。特殊订单不可取消。

17.未使用物品的退货:

卖方可以唯一，绝对自行决定接受未使用的商品供买方退货。费用将在卖方自行决定上申请。

18.默认终止：

(a)如果另一方严重违反本协议，且在守约方书面通知违约方后30天内未纠正该违约行为，则任一方均可因故终止本协议。如果买方未能遵守第27条规定的义务，卖方可立即因原因终止本协议。(b)如果本协议因买方违约而终止，买方应根据卖方的决定，支付不超过本协议项下销售价格的100%，以及卖方因违约而遭受的任何其他损失或损害赔偿。收到付款后，卖方将向买方交付货物和/或服务，或根据买方的指示报废该货物和/或服务。(c)如果由于卖方违反本协议终止,买方应支付卖方出售商品和/或服务的价格基于工作完成的百分比的终止的生效日期和买家选择占领,加上双方同意费用从供应商提前终止的结果。卖方可酌情设法减轻取消或终止的货币影响。d)如果买方违约，卖方可拒绝运输货物或提供服务。

19.不可抗力:

卖方不得违约，未能履行，并且在防止后，不得履行损失，损害，拘留或延误，以便通过其合理的控制权，包括但不限于战争行为（宣布或未宣布）上帝，火灾，恐怖主义，破坏，权力，爆炸，流行病，民事骚乱，罢工，劳动困难，行为或遗漏，遵守政府法律或法规，起义或骚乱，禁运，关税，市场条件的变化，运输或无法获得通常的劳动力，原材料或制造设施的延误或短缺，由于任何前述枚举的原因，其供应商或分包商的缺陷或缺陷或缺陷或拖延的缺陷或拖延。在上述任何事件或情况发生后，卖方有权在其客户唯一的自由裁量权中分配商品和/或服务。本节补充剂，并未取代，在适用法律下卖方可用的任何补救措施。

20。任务：

如果没有卖方事先书面同意，买方无法分配本协议。卖方可以在没有买方同意的情况下分配本协议。

21.整个协议：

该协议构成了卖方和买方之间关于该协议所涵盖的商品和/或服务的全部协议，并取代了与其同意的任何先前协议，谅解，陈述和报价。除非以书面形式相同，否则这里没有修改将是任何影响。卖方没有义务向买方通知本协议的任何更改，修改或更新。

22.没有豁免：

在买方违约的情况下，如果卖方选择继续发货或以其他方式未能坚持严格遵守本协议，卖方的行为将不构成对买方违约或任何其他现有或未来违约的放弃，或影响卖方的法律救济。卖方未能执行或选择不执行本协议的任何条款或条件，不构成或被视为放弃该条款或条件或本协议的任何其他条款或条件。

23.可分割性：

如果持有本协议的任何规定是非法或无法执行的，则应从本协议中切断，剩余的规定应保持全力和效果。

24.生存：

本协议的任何规定，本质上，其性质超出了任何货物和/或服务的任何销售的完成，终止或届满，直到履行至达成。

25.审计:

买方无权审核或检查卖方的账户，书籍，记录或设施，除非卖方提前书面同意审计或检查。卖方可以审计和检查买方的账户，书籍，记录和/或设施，以保护卖方的机密信息，如果在买方的财务状况的重要变化，或者卖方合理地认为买方违反任何违法行为其在本协议下的义务。

26.无第三方权利：

本协议是卖方和买方的唯一和独家利益及其允许的继承人和分配。本协议中的任何内容都不会解释为向本协议或根据本协议的任何法律或公平的，补救或索赔提供任何其他人。

27.遵守法律:

买方将遵守适用于本协议下的买方义务的所有联邦，州，地方和外国规则，法规，条例和法律及其业务或使用商品和/或服务，包括但不限于有关安全环境的行为，数据保护，数据隐私，冲突矿产，人口贩运/奴役，出口/进口，劳动和反腐败。本文所载的任何内容应解释为卖方对卖方的责任或责任施加，以获取与货物供应，勃起或运营所需的任何机构的任何许可，许可或批准。在任何情况下，卖方都应负责与买方其他设备的货物使用的货物出现的责任，由卖方以外的任何一方更改货物，或违反买方设计有关或由买方设计引起的任何法律，货物的位置，操作或维护。

买家acknowledges that the Goods and/or Services, if any, which are purchased or received under this Agreement may be subject to the export controls of the U.S. Export Administration Regulation, the U.S. Department of Treasury Office of Foreign Assets Control, the U.S. Department of State and other U.S. agencies, as well as the export control regulations of the European Union, the United Nations Security Council, and other foreign governments ("Export Control and Economic Sanctions Laws"). Buyer agrees that any export, resale, or re-export of Seller's Goods shall be in compliance with all applicable Export Control and Economic Sanctions Laws. Unless licensed to do so, Buyer agrees that it will not: (i) export, resell, re-export or transfer the Goods and/or Services for end-uses that are prohibited by Export Control and Economic Sanctions Laws, including, but not limited to: maritime nuclear propulsion; nuclear, chemical and biological weapons; rocket, missile and unmanned air vehicle systems; and nuclear activities not in compliance with International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards; (ii) export, resell, re-export or transfer any Goods and/or Services to a customer that an entity or person that is listed, blocked or subject to sanctions under applicable Export Control and Economic Sanctions Laws, including entities that are owned 50% or more, directly or indirectly, individually or in the aggregate, by an individual or entity that is listed, blocked or subject to sanctions; or (iii) export, resell, re-export, transfer, or conduct transactions involving the Goods and/or Services with or to entities or individuals in countries or regions subject to comprehensive sanctions, currently including: Crimea, Cuba, Iran, North Korea, Syria, and Sudan. Further, none of the underlying information, software, or technology of the Goods and/or Services may be transferred or otherwise exported or re-exported in violation of Export Control and Economic Sanctions Laws. Any diversion contrary to U.S. law or other applicable law is prohibited. By purchasing Goods from Seller, Buyer represents and warrants that Buyer is not located in, under the control of, or a national or resident of an Embargoed Country or Designated National. Buyer agrees to assume sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required, and further represents and warrants that Buyer shall: (i) cooperate fully with Seller in any official or unofficial audit or inspection that relates to Export Control and Economic Sanctions Laws; and (ii) not export, re-export, divert, transfer, or disclose, directly or indirectly, any Goods and/or Services sold hereunder or any related technical information, document, or material or direct products thereof to any country, entity, person or End User so restricted by Export Control and Economic Sanctions Laws, as modified by time to time. Seller and Buyer are committed to fair, honest and ethical business practices. Buyer acknowledges that Seller has adopted a Code of Corporate Conduct and Ethics (a copy of which is available on Seller's website at www.bet-nba.com) and Buyer agrees to conduct itself in its dealings with or on behalf of Seller in a manner that is consistent with and facilitates compliance with Seller's Code.

28。争议及适用法律:

如果因本协议引起的或与本协议有关的任何争议、索赔或争议(“争议”)，卖方和买方应在争议发生后尽快通过勤勉、诚信、相互协商，寻求友好解决。如争议无法通过上述双方协商解决，任何一方均可向俄亥俄州联邦法院或州法院提起诉讼以解决争议。双方应在俄亥俄州凯霍加县或俄亥俄州北部地区的美国地方法院接受个人管辖权和审判。本协议及由此产生的任何交易应受适用于在该州签订和履行的合同的俄亥俄州法律管辖并根据其进行解释，具体排除任何冲突或法律选择条款。《联合国国际货物销售合同公约》不适用于本协议或由此产生的或据此解释的任何交易。在因争议引起的任何诉讼、仲裁或调解的情况下，如果卖方是胜诉方，除了获得的救济外，它有权获得在争议期间或与争议有关的律师费的补偿。